سياسة الخصوصية — نزال
آخر تحديث: 11 أكتوبر 2026 · تطبيق «نزال» (sa.wadq.nizal) على Android وiOS.
باختصار: اللعب المحلي لا يحتاج حسابًا ولا إنترنت، وتبقى ألعابك على جهازك أو شبكة Wi-Fi المحلية. عند اتصال جهازك بالإنترنت يتحقق التطبيق من حالة الاشتراك لدى RevenueCat عند فتحه وعند العودة إليه، حتى لو لم تشترك، بمعرّف عشوائي ومعلومات أساسية عن الجهاز، دون أي شيء من ألعابك. اللعب عبر الإنترنت يحتاج حساب نزال بالبريد الإلكتروني. لا إعلانات، ولا تتبّع، ولا دردشة، ولا موقع جغرافي، ولا نبيع بياناتك.
ما نجمعه ولماذا
- حساب نزال (للعب عبر الإنترنت فقط): بريدك الإلكتروني ومعرّف الحساب. نرسل إلى بريدك رمز دخول، ولا نطلب كلمة مرور.
- غرف الإنترنت: الاسم الذي تختاره، ورمز الغرفة، وإجاباتك ونتائجك. يرى اللاعبون في الغرفة نفسها اسمك ونتيجتك وحالة لعبك (مثل اتصالك وهل أجبت)، ويستلم تطبيقهم أيضًا معرّف لاعب مرتبطًا بحسابك يُستخدم للإبلاغ والحظر ولا يُعرض. لا يصلهم بريدك أبدًا. تُحذف بيانات الغرفة عند انتهائها.
- الغرف المفتوحة: إذا جعل المضيف غرفته «مفتوحة» تظهر في قائمة «الغرف المفتوحة» لكل لاعب مسجّل الدخول، مع اسم العرض للمضيف واللعبة وعدد اللاعبين والفئات وإعدادات اللعبة ورمز الغرفة، دون أسماء بقية اللاعبين أو معرّف أي لاعب أو بريد أحد. تختفي من القائمة عندما تبدأ اللعبة أو تمتلئ أو يُغلق الانضمام إليها أو تصبح مغلقة، ولا تظهر لمن أزاله المضيف منها. الغرفة «المغلقة» لا تُعرض في أي قائمة وينضم إليها من لديه رمزها فقط، لكن من رأى رمز غرفة وهي مفتوحة يستطيع الانضمام به حتى يُغلق المضيف الانضمام.
- عنوان IP: يُستخدم لتشغيل الاتصال ومنع الإساءة، ولا يُكتب في سجلات الخادم ولا في سجل الدخول والاشتراك. تحفظ خدمة الدخول عنوان IP لآخر تسجيل دخول أو تجديد للجلسة مع جلسة ذلك الجهاز، ويُحذف عند تسجيل الخروج من ذلك الجهاز أو حذف حسابك، وقد تبقى نسخة منه في نسخنا الاحتياطية المشفّرة إلى أن تُحذف.
- البلاغات والحظر: عند الإبلاغ عن لاعب نحفظ معرّفك ومعرّفه ورمز الغرفة والسبب المختار مع وقت البلاغ وحالة مراجعته، ونراجع البلاغات يدويًا. الحظر يحفظ معرّفك ومعرّف المحظور وتاريخ الحظر فقط، ويُخفي الغرف المفتوحة بينكما: لا يرى أيٌّ منكما في القائمة غرفة يوجد فيها الآخر.
- سجل الدخول والاشتراك: وقت الحدث ونوعه ونتيجته، مع بريدك مشفّرًا، لحل مشاكل الدخول والاشتراك ومنع الإساءة. لا يحتوي على رموز الدخول ولا كلمات مرور ولا بيانات دفع ولا عناوين IP.
- الاشتراك: يتم الدفع عبر App Store أو Google Play، ولا نرى بيانات بطاقتك. تتحقق خدمة RevenueCat من الاشتراك وتستعيده وتعرض لنا إحصاءات الاشتراكات، باستخدام معرّف عشوائي — لا بريدك ولا اسمك — وبيانات الشراء (المنتج وحالة الاشتراك وتواريخه)، ومعلومات أساسية عن الجهاز مثل إصدار النظام.
كل الاتصال بين التطبيق وخوادمنا مشفّر. نعالج بيانات الحساب والغرف والاشتراك لتقديم الخدمة التي تطلبها، ونعالج البلاغات والحظر وسجل الدخول والاشتراك لحماية الخدمة ومنع الإساءة.
على جهازك
يحفظ التطبيق على جهازك إعداداتك، والأسئلة التي ظهرت لك، وسجل المباريات المحلية، والأسئلة التي تضيفها، واسم العرض الذي استخدمته آخر مرة في غرفة أونلاين (مع رمز قصير مشتق من حسابك كي لا يظهر لحساب آخر على الجهاز نفسه، ويُحذف عند تسجيل الخروج أو حذف الحساب)، وجلسة الدخول في التخزين الآمن للنظام. حذف التطبيق يحذف هذه البيانات من الجهاز، لكن جلسة الدخول على iPhone قد تبقى حتى تسجّل الخروج أو تحذف حسابك، وقد تبقى نسخة في نسخة احتياطية تحتفظ بها لجهازك (مثل iCloud أو Google). حذف التطبيق لا يحذف حساب نزال.
في «شدّ الحبل» على شبكة Wi-Fi المحلية يدير جهاز المضيف اللعبة: تنتقل الأسماء التي يكتبها اللاعبون عبر شبكتك دون تشفير إلى جهاز المضيف ومتصفحات اللاعبين المنضمين، وتبقى في الذاكرة أثناء تلك اللعبة فقط، ولا تصل إلى خوادمنا ولا تخرج من الشبكة المحلية. يتذكر متصفح كل لاعب الاسم الذي كتبه للمرة القادمة.
مع من نشارك البيانات
- اللاعبون الآخرون في غرفتك: اسمك ونتيجتك وحالة لعبك ومعرّف اللاعب، ولا يصلهم بريدك.
- اللاعبون المسجّلون الذين يتصفّحون الغرف المفتوحة: اسم العرض لمضيف الغرفة المفتوحة واللعبة وعدد اللاعبين والفئات ورمز الغرفة، ولا يصلهم بريد أحد ولا معرّف أي لاعب.
- مزود الاستضافة السحابية في الرياض: تشغيل خوادمنا، وإرسال رسائل رمز الدخول، وحفظ نسخ احتياطية مشفّرة.
- RevenueCat (الولايات المتحدة): التحقق من الاشتراك واستعادته وإحصاءات الاشتراكات. سياستها: revenuecat.com/privacy.
- App Store / Google Play: الدفع وإدارة الاشتراك.
- مزود بريدك: يستلم رسالة رمز الدخول.
لذلك تُعالج بيانات الاشتراك خارج المملكة. يعالج مزود الاستضافة وRevenueCat البيانات نيابةً عنا فقط ويلتزمان بحمايتها بمستوى لا يقل عمّا تذكره هذه السياسة، أما المتاجر ومزود بريدك فوفق سياساتهم. وفيما عدا هؤلاء لا نشارك بياناتك مع أحد، ولا نبيعها.
مدة الاحتفاظ
- الحساب: حتى تحذفه.
- بيانات الغرفة: حتى انتهاء الغرفة.
- سجل الدخول: 60 يومًا. سجل الاشتراك: 120 يومًا.
- عنوان IP لآخر تجديد للجلسة: حتى تسجيل الخروج من ذلك الجهاز أو حذف الحساب.
- بيانات الاشتراك لدى RevenueCat: حتى حذف الحساب أو طلبك حذفها.
- البلاغات: 30 يومًا، أو حتى 90 يومًا إذا رُوجعت. الحظر: حتى تزيله أو يُحذف أحد الحسابين.
- النسخ الاحتياطية المشفّرة: قد يبقى فيها حساب محذوف حتى تُحذف تلك النسخة. نستخدمها فقط لاستعادة الخدمة بعد عطل، لا للتراجع عن الحذف؛ وإن أعادت الاستعادة يومًا حسابًا حذفته فاحذفه مجددًا أو راسلنا وسنحذفه.
يتم الحذف في دورة التنظيف التالية، وقد يتأخر قليلًا عند حدوث عطل.
حذف الحساب
من التطبيق: «حسابي» ← «حذف الحساب» ← تأكيد. نحذف حسابك وبيانات اشتراكك لدى RevenueCat، ونزيل حالات الحظر، ونمحو معرّفك من البلاغات. نحتفظ بمعرّف الحساب المحذوف 30 يومًا فقط لمنع إعادة إنشاء بياناته. أما سجل الدخول وسجل الاشتراك (وفيهما بريدك مشفّرًا) فينتهيان في موعدهما المعتاد (60 و120 يومًا من كل حدث)، وقد يبقى الحساب في نسخة احتياطية مشفّرة أقدم حتى تُحذف. حذف الحساب لا يلغي اشتراك المتجر؛ ألغِه من إعدادات المتجر. إن تعذّر الحذف من التطبيق فراسلنا من بريد الحساب.
حقوقك
لك أن تطلب الاطلاع على بياناتك الشخصية لدينا أو نسخة منها أو تصحيحها أو حذفها، ويمكنك إيقاف معالجة بيانات اللعب عبر الإنترنت في أي وقت بحذف حسابك. راسلنا من بريد الحساب على nizal4app@gmail.com ونرد خلال 30 يومًا، وقد نحجب ما يخص لاعبين آخرين مثل هوية من أبلغ عنك.
الأذونات
- الصور: فقط عندما تختار صورة لسؤال من أسئلتك.
- الشبكة المحلية والإنترنت: للعب على شبكتك، وللحساب وغرف الإنترنت، وللتحقق من الاشتراك.
الأطفال
التطبيق لعامة الجمهور وليس موجّهًا لمن هم دون 13 عامًا. لا تُنشئ حسابًا إن كان عمرك أقل من 13؛ اللعب المحلي متاح دون حساب.
التغييرات والتواصل
إذا غيّرنا ما نجمعه أو مدة حفظه نحدّث هذه الصفحة وتاريخها قبل التغيير.
البريد: nizal4app@gmail.com · الجوال / واتساب: +966 50 604 1672
ناشر التطبيق: وَدْق (Wadq) — المملكة العربية السعودية.
Privacy Policy — Nizal
Last updated: 11 October 2026 · The “Nizal” app (sa.wadq.nizal) on Android and iOS.
In short: Local play needs no account and no internet, and your games stay on your device or your local Wi-Fi. When your device is online, the app checks subscription status with RevenueCat when it opens and when you return to it, even if you never subscribe, using a random identifier and basic device information, never your games. Online play needs a Nizal account created with your e-mail address. No ads, no tracking, no chat, no location, and we do not sell your data.
What we collect and why
- Nizal account (online play only): your e-mail address and account identifier. We e-mail you a sign-in code; we never ask for a password.
- Online rooms: the name you choose, the room code, and your answers and scores. Other players in the same room see your name, score and game status (such as whether you are connected or have answered); their app also receives a player ID linked to your account, used for reporting and blocking and not shown. They never receive your e-mail. Room data is deleted when the room ends.
- Open rooms: if a host makes a room “open”, it appears in the “Open rooms” list to every signed-in player with the host's display name, the game, the player count, the categories and game settings, and the room code, but never other players' names, any player ID or anyone's e-mail. It leaves the list when the game starts, the room fills, joining is locked or the room is made closed, and it is never shown to a player the host removed. A “closed” room is never listed and is joined only with its code, but anyone who saw a room's code while it was open can still use it until the host locks joining.
- IP address: used to run the connection and prevent abuse. It is not written to our server logs or to the sign-in and subscription records. Our sign-in service keeps the IP address of your most recent sign-in or session refresh with that device's session and deletes it when you sign out on that device or delete your account; a copy may remain in our encrypted backups until they are deleted.
- Reports and blocks: a report stores your identifier, the reported player's identifier, the room code and the reason you choose, with its time and review status, and is reviewed manually. A block stores only your identifier, the blocked account's identifier and the date of the block, and it also hides open rooms between you: neither of you sees, in the list, a room the other is in.
- Sign-in and subscription records: the time, type and outcome of the event, with your e-mail encrypted, to fix sign-in and subscription problems and prevent abuse. They never contain sign-in codes, passwords, payment details or IP addresses.
- Subscription: payment is made through the App Store or Google Play; we never see your card. RevenueCat verifies and restores the subscription and shows us subscription statistics, using a random identifier — not your e-mail or name — purchase data (product, subscription status and dates), and basic device information such as the OS version.
All traffic between the app and our servers is encrypted. We process account, room and subscription data to provide the service you ask for, and reports, blocks and sign-in and subscription records to protect the service and prevent abuse.
On your device
The app stores your settings, the questions you have seen, local match history, questions you add, the display name you last used in an online room (with a short code derived from your account, so another account on the same phone does not get it; it is deleted when you sign out or delete your account), and your sign-in session in the system's secure storage. Uninstalling removes this data from the phone, but on iPhone the saved sign-in can remain until you sign out or delete your account, and a device backup you keep (such as iCloud or Google) may still hold a copy. Uninstalling does not delete your Nizal account.
In local Wi-Fi Tug of War the host's phone runs the game: names that players type travel over your Wi-Fi, unencrypted, to the host's phone and the browsers of players who joined, are kept in memory for that game only, never reach our servers and never leave your local network. Each player's browser remembers the name it typed for next time.
Who receives data
- Other players in your online room: your name, score, game status and player ID, never your e-mail.
- Signed-in players browsing open rooms: an open room's host display name, game, player count, categories and room code; never anyone's e-mail or player ID.
- Our cloud hosting provider in Riyadh: runs our servers, sends the sign-in code e-mails, and stores encrypted backups.
- RevenueCat (United States): subscription verification, restore and subscription statistics. Its policy: revenuecat.com/privacy.
- App Store / Google Play: payment and subscription management.
- Your e-mail provider: receives the sign-in code message.
Subscription data is therefore processed outside Saudi Arabia. Our hosting provider and RevenueCat process data only on our behalf and must protect it at least as well as this policy describes; the stores and your e-mail provider follow their own policies. Apart from these, we share data with no one, and we do not sell it.
How long we keep it
- Account: until you delete it.
- Room data: until the room ends.
- Sign-in records: 60 days. Subscription records: 120 days.
- IP address of the latest session refresh: until you sign out on that device or delete your account.
- Subscription data at RevenueCat: until you delete your account or ask us to delete it.
- Reports: 30 days, or up to 90 days if reviewed. Blocks: until you remove them or either account is deleted.
- Encrypted backups: a deleted account may remain in an older backup until that backup is deleted. We use backups only to recover the service after a failure, not to undo deletions; if a recovery ever brings back an account you deleted, delete it again or e-mail us and we will.
Deletion happens in the next cleanup cycle and can be briefly delayed by an outage.
Deleting your account
In the app: “My account” (حسابي) → “Delete account” (حذف الحساب) → confirm. We delete your account and your subscription record at RevenueCat, remove your blocks, and erase your identifier from reports. We keep the deleted account's identifier for 30 days only, to stop its data being recreated. Sign-in and subscription records (which hold your e-mail, encrypted) expire on their normal schedule, 60 and 120 days after each event, and the account may remain in an older encrypted backup until that backup is deleted. Deleting the account does not cancel a store subscription; cancel it in your store settings. If you cannot delete in the app, e-mail us from the account's address.
Your rights
You can ask to see your personal data, get a copy, correct it or delete it, and you can stop the processing of online-play data at any time by deleting your account. E-mail nizal4app@gmail.com from the account's address and we reply within 30 days; we may withhold information about other players, such as who reported you.
Permissions
- Photos: only when you choose a picture for one of your own questions.
- Local network and Internet: playing on your own network, the account and online rooms, and subscription verification.
Children
The app is for a general audience and is not directed at children under 13. Do not create an account if you are under 13; local play works without one.
Changes and contact
If we change what we collect or how long we keep it, we update this page and its date before the change.
Email: nizal4app@gmail.com · Phone / WhatsApp: +966 50 604 1672
Published by Wadq — Saudi Arabia.